TRANSLATOR BLOG

Translate to Arabic Translate to Bulgarian Translate to Simplified Chinese Translate to Traditional Chinese Translate to Croatian Translate to Czech Translate to Danish TTranslate to Dutch Translate to English Translate to Finnish Translate to French Translate to German Translate to Greek Translate to Hindi Translate to Italian Translate to Japanese Translate to Korean Translate to Norwegian Translate to Polish Translate to Portuguese Translate to Romanian Translate to Russian Translate to Spanish Translate to Swedish
Download this Cross-Cultural Communication Tool from Get International Clients

Seguidores

Terça-feira, 30 de Dezembro de 2008

Amigos verdadeiros, existem e tu és um deles

0 São os teus comentários




Bem para que Deus te proteja sempre e a Nossa Senhora e Jesus Cristo e Anjos da Guarda, eu mando-te estas duas fotos de Fátima onde a NOSSA Senhora apareceu aos pastorzinhos, que é um dos milagres da Nossa Senhora em Fátima, Portugal, é um dos lugares que mais amo e que a paz permanece.




E porque o ano está a terminar,
venho dizer-te que és muito querido,
és um amigo que se mudares é mau,
que se melhorares mais de vida é bom,
e que vou fazer de tudo para que consigas.

Se realizar um objectivo, atrás de um
eu realizo dois e três, e um deles é aí,
se a minha saúde e se a minha luta vencer.

Se o realizar aí, vou querer que sejas o meu braço de ferro,
no que te vou responsabilizar e eu vou querer-te com outro ordenado,
que não é do Peru e típico daí.

São pelas tuas atitudes e a tua amizade,
que nunca se afastou nos meus piores momentos,
que vou querer ser muito justa, com quem merece,
e tu és uma dessas pessoas, que apesar de raras,
és uma das pessoas mais valiosas,
tal como uma pérola enorme no meio do Mar.

Porque os amigos merecem que lhe escrevamos,
que os elogiamos, assim eu estou a fazê-lo,
e a mostrar ás pessoas que és das pessoas mais fantásticas,
mais fabulosas, humanas, mais benignas, mais queridas,
mais interessadas, de total confiança
e muito estudiosa em diversos ramos,
que até hoje eu conheci, e amo ter-te como amigo.

Por isso nunca temas, em me perder como amiga,
porque as pessoas que me conquistam,
nunca me perdem e jámais perdem a minha amizade.
E quando ganham a minha confiança melhor ainda,
porque essa amizade estará sempre bem segurada.

BOM ANO 2009 AMIGO NELSON,
FORÇA, E SÊ SEMPRE MUITO DETERMINADO E NÃO MUDES, MELHORA E ESTUDA MAIS,MAS ATENÇÃO VIVE TAMBÉM, ANIMA-TE, SAÍ, RELAXA, PORQUE ISSO RELAXA PARA ESTUDARES, PORQUE DEPOIS ESTÁS MAIS CONCENTRADO.

Um bom Ano com tudo de bom e do melhor, e com muito sucesso e muita saúde, paz, amor e muitas alegrias e as melhoras.
Votos iguais para toda a tua família e amigos,
Desta sempre tua amiga Portuguesa,
Lénia Teixeira



Esta foto sou eu em Sintra, num dos lugares que mais adoro e mais encantos há em Portugal.

Fim de Outono

0 São os teus comentários
Fernanda de Castro



Fim de Outono



Fim de outono... Folhas mortas...
Sol doente... Nostalgia...


Tudo seco pelas hortas,
Grandes lágrimas no chão
Nem uma flor pelos montes,
Tudo numa quietação
Soluça numa oração
O triste cantar das fontes.


Fim de outono... Folhas mortas...
Sol doente... Nostalgia...


A terra fechou as portas
Aos beijos do sol ardente,
E agora está na agonia...
Valha à terra agonizante
A Santa Virgem Maria!


Fim de Outono... Folhas mortas...
Sol doente... Nostalgia...



Poema da Maternidade

0 São os teus comentários

Fernanda de Castro



Poema da Maternidade



Pode lá ser! Não quero, não consinto!
Tudo em mim se revolta: a carne, o instinto,
A minha mocidade, o meu amor,
A minha vida em flor!


É mentira! É mentira!
Se o meu filho respira,
Se o meu corpo consente,
Covardemente,
A minh'alma não quer!
Eu não quero ser mãe! Basta-me ser mulher!
Basta-me ser feliz!
E o meu instinto diz:
— "Acabou-se! Acabou-se! Agora renuncia:
Começa a tua noite: acabou-se o teu dia!
Tens vinte anos? Embora! A tua mocidade
Perdeu chama e calor, perdeu a própria idade.
Resigna-te. És mulher! Foi Deus que assim o quis.
Já foste flor: agora é só raiz." —
Não pode ser! É injusta a minha sorte!
Não quero dar vida a quem me traz a morte!
O meu destino há de ter outro brilho!
Vida, quero viver! E morro, morro...


Filho!
Pode lá ser, Jesus! Eu não mereço tanto!
Filho da minha dor, eu já não choro — canto!
Filho que Deus me deu! Por quê, Senhor,
Há só uma palavra: Amor, Amor, Amor?!
"Dai-me outra voz que nunca tenha dito
Coisas más, coisas vis... e que saiba a infinito...
Dai-me outro coração, mais puro, mais profundo,


Que o meu já se quebrou de encontro ao mundo...
Dai-me outro olhar que nunca tenha olhado,
Que não tenha presente nem passado...
Dai-me outras mãos, que as minhas já tocaram
A vida e a morte... o bem e o mal... e já pecaram...


Filho, por que seria? Ao vires para mim
Mudaste num jardim
Os espinhos da minha carne triste...
E como conseguiste
Dar uma cor de sol às horas mais sombrias?


Meu menino, dorme, dorme,
E deixa-me cantar
Para afastar
A vida, um papão enorme...
Meu menino, dorme, dorme...


Vamos agora brincar...
Que brinquedo, meu menino?
O mar, o céu, esta rua?
já te dei o meu destino,
Posso bem dar-te a Lua.


Toma um navio, um cavalo,
Toma agora o mar sem fundo...
Ainda achas pouco? Deixá-lo!
Se quiseres dou-te o mundo!
Mas por que não vens brincar?
Por que preferes chorar?
Jesus! Que tem o meu filho?
Que vida estranha no brilho
Do seu olhar?


Uma vida inquieta e obscura
Anda a queimar-lhe a frescura ...


Ainda hoje, meu filho, não sorriste
E o teu olhar é triste...
Cheiras a noite, a luto, a azebre ...


Senhor! O meu filho tem febre!
O seu hálito queima, o seu olhar escalda...
Ele que tinha um olhar de estrela ou de esmeralda
E um perfume de flor,
Agora tem na boca um amargo sabor
E cheira a noite, a luto, a azebre...


Senhor! O meu filho tem febre!
Tirai-me dos olhos toda a luz!
Livrai-me da blasfêmia... Deus! Jesus!
Pois se o meu filho morre, se agoniza,
Por que há flores no chão que ele não pisa?
Se num coval o hei de pôr, de rastros,
Por que estarão tão altos os astros?
Senhor, eu sou culpada. . . Eu sei o que é o pecado
Mas ele, meu Jesus, ainda não tem passado...
Para mim, não há mal que não aceite,
Mas ele, ainda tão perto do teu céu!
A sua vida era beber-me leite...
No olhar com que me olhava tinha um véu
De neblinas, de névoas de outras vidas...
As vezes, tinha as pálpebras descidas
E punha-se a chorar no meu regaço
Com saudades, talvez, do céu, do espaço...
O meu filho tem febre!
Por que andam a cantar pelos caminhos?
Por que há berços e ninhos?
Vida! O meu filho era belo,
O meu filho era forte!
Vida, que mãe és tu? Defende-me da morte!
Vida! Vida! Vida!


Louvado seja Deus! A morte foi-se embora!
Jà não tens febre agora!
Louvado seja Deus! O meu menino vive,
Este menino, o meu, que só eu tive!
E pude blasfemar!
E o meu menino chora, e eu posso já cantar!
E o meu menino canta e eu posso já chorar!
O meu menino vive e toda a vida canta,
Toda a terra é uma fresca e sonora garganta!
Que toda a gente o saiba e toda a terra o veja!
Louvado seja Deus!
Louvado seja!

Os Anos São Degraus

0 São os teus comentários

Fernanda de Castro



Os Anos São Degraus



Os anos são degraus; a vida, a escada.
Longa ou curta, só Deus pode medi-la.
E a Porta, a grande Porta desejada,
só Deus pode fechá-la,
pode abri-la.


São vários os degraus: alguns sombrios,
outros ao sol, na plena luz dos astros,
com asas de anjos, harpas celestiais;
alguns, quilhas e mastros
nas mãos dos vendavais.


Mas tudo são degraus; tudo é fugir
à humana condição.
Degrau após degrau,
tudo é lenta ascensão.


Senhor, como é possível a descrença,
imaginar, sequer, que ao fim da estrada
se encontre após esta ansiedade imensa
uma porta fechada
— e nada mais?
0 São os teus comentários
POEMAS: Fernanda de Castro



Perdão



Aqui me tens, meu Deus, em confissão.
Não roubei. Não matei. Não caluniei.
Mas nem sempre segui a tua lei,
nem sempre fui a irmã do meu irmão.


Não recusei aos outros o meu pão.
Amor, algumas vezes, recusei.
Mas por tudo o que dei e o que não dei,
eu te peço, meu Deus, o meu perdão.


Perdão para os meus pecados conscientes
e para os meus pecados inocentes,
para o mal que já fiz e ainda fizer ...


Perdão para esta culpa original,
para este longo e complicado mal:
o crime sem perdão de ser mulher.

Sexta-feira, 19 de Dezembro de 2008

Amor

1 São os teus comentários
Sin amor no hay innovación, si no amas lo que haces, no haces nada, no puedes hacer nada que no ames, porque sino no puedes poner todos tus sentidos al máximo, debes centrarte y esta es la única forma, pero nunca debes ser preso de tu propia obra, o esta pierde todo el valor que tiene, porque te ofuscarías tanto en que tienes la razón que pierdes el sentido de lo que investigas. Ahí esta la innovación en disfrutar lo que haces, disfrutar haciéndolo y no obsesionarte con ello.

YO NO SE OLVIDAR....

0 São os teus comentários

Este amor es la inclinación de mi alma hacia tu corazón...mi mente ya no funciona...mi mente ya no razona...mi personalidad se apaga sin ti...y mi memoria recorre largos caminos para buscarte en los recuerdos...y mis sentimientos sólo afloran con recordar tu dulce mirada...como vez...yo no se olvidar ....como tu olvidas...


Quien iba a decir que con el paso del tiempo tu corazón iba ir cambiando...mi amor busca tu presencia, se siente sólo y mendigo...pues un beso tuyo lo vale todo...porque con tan sólo un beso mio te darias cuenta cuanto amor de verdad existe en mi corazón para ti...


Porque el amor no se explica con palabras...porque para amar hay que sentir intensamente...porque ese amor sólo sale del fondo del corazón...pero yo no se olvidar...

Podría Morir en tus Brazos...

1 São os teus comentários

Podría morir en tus brazos con solo saber que estaras ahí para abrazar mi alma desnuda...


Podría morir en tus brazos sabiendo que tu mirada se quedará impregnada en mi corazón por toda una eternidad...


Podría morir en tus brazos grabando en mi retina tu hermoso rostro como aquel día en que te conocí...


Podría morir en tus brazos escuchando tu respiración como cuando me amabas al dulce ritmo de nuestros cuerpos...


Podrìa morir en tus brazos sintiendo tus manos en mi piel, perdiéndome en tu piel con cada caricia...


Podría morir en tus brazos pensando en que tus labios me volveran a besar con aquella locura...


Podría morir en tus brazos sabiendo que lo último que vere será el reflejo de este gran amor en tus ojos...

OLVIDO: EL AMOR DE LOS VENCIDOS

0 São os teus comentários

El olvido es la resaca de la felicidad y el amor de los vencidos. El olvido suele tener rasgos de tragedia, porque olvidar es avanzar en la ausencia, es adentrarse en la senda del pasado y no querer dejarlo.


Porque las edades tienen sus estaciones como los trenes, y éstas se abandonan a cada movimiento, porque el tiempo es inalterable, porque nadie puede detener nuestro paso.


Olvido es alejarse. Alejarse en tiempo y en espacio, en días, colores, canciones, abrazos y sonrisas.


El olvido es aprender a morir con el pasado, y lo que queda es lo en lo que te has convertido...


Olvido también es una forma de amar.


Amar tanto hasta olvidarse de uno, de tu familia, de tu tristeza, de tus libros, de tus palabras.


El olvido, el desapego, la renuncia, el vacío.


Pero al mismo tiempo, el olvido es una cura. El olvido es una forma de acercarse al otro lado. El olvido es un salto, una forma de no intentar perdurar en esos recuerdos.


Quizá las palabras aquí escritas ofrezcan confusión, como mi corazón confundido, pero espero que animen a entender un camino, la búsqueda de un nuevo amor.


Yo quiero olvidar la tristeza, olvidar mi nombre y encontrar mi esencia. Y no quiero hacerlo sola, sino rodeado de pronombres que se completen. Olvidar para crecer... y siempre crecer en amor.

¿QUE HUBIESE PASADO SI...?

0 São os teus comentários



Decir adiós no es una frase, implica el abandonar una parte de tu vida para comenzar una nueva. El dejar no solo a la persona de quien te despides sino todo lo que te ata a ella, no significa olvidarla, al contrario, significa recordarla pero sin dolor.


Para decirle adiós a una persona primero debes estar completamente seguro de que quieres que salga de tu vida, de que tú te diriges hacia un camino donde no hay cabida para los dos; pero sobre todo debes asegurarte de que esa despedida es para los dos el capitulo final de un libro lleno de recuerdos felices que llevarán toda su vida.


Si no puedes convencerte de esto, es inútil que le digas adiós a esa persona que quieres, porque esto dejará de ser un hecho, para convertirse en una frase fría y vacía que al contrario de hacerte mas fuerte, te desgarra el alma al repetirte cada día, que habría pasado si en vez de abandonar a ese alguien hubieses luchado por el y esa es una duda que con el tiempo se convierte en frustración, en un capitulo vació que te esforzarás por borrar y tanto será tu esfuerzo que lo recordarás aun mas.


Dicen muchos escritores que recordar es volver a vivir y el volver a vivir un capitulo triste de tu vida te hará temer cada día mas en volver a equivocarte con alguien.


Todo en esta vida es pasajero, pero no es fácil dejar que la vida pase frente a tus ojos sin que tu sepas que la estas desperdiciando en cosas inertes que solo te hacen creer que eres feliz sin preguntarte si lo eres.


Porque a veces vivimos tan esforzados por encontrar la gran felicidad que nos olvidamos de esas pequeñas alegrías que le dan sentido a nuestras vidas.


Estas seguro de que el decirle adiós a esa persona que quieres es un hecho que te conlleva a ser una persona feliz, realizada y sobre todo consciente de vivir su vida plenamente y que el día de mañana recordarás a esa persona y no te atormentará.


¿Que hubiese pasado si...?


Analízate y cuestiona antes de tomar una decisión, por que esto te ayudará a crecer como ser humano hoy y para siempre.

Cuando Ames a Alguien y Sientas que Tienes que Sufrir....

0 São os teus comentários



Cuentan que había una vez un rey muy apuesto que estaba buscando esposa.


Por su palacio pasaron todas las mujeres más hermosas del reino y de otros más lejanos; muchas le ofrecían además de su belleza y encantos, muchas riquezas, pero ninguna lo satisfacía tanto como para convertirse en su reina.


Cierto día llegó una mendiga al palacio de este rey y con mucha lucha consiguió una audiencia.


“No tengo nada material que ofrecerte; solo puedo darte el gran amor que siento por ti” le dijo al rey ” puedo hacer algo para demostrarte ese amor”. Esto despertó la curiosidad del rey, quien le pidió que le dijera que sería eso que podía hacer. “Pasaré 100 días en tu balcón, sin comer ni beber nada, expuesta a la lluvia, al sereno, al sol y al frío de la noche. Si puedo soportar estos 100 días, entonces me convertirás en tu esposa”.


“No tengo nada material que ofrecerte; solo puedo darte el gran amor que siento por ti” le dijo al rey ” puedo hacer algo para demostrarte ese amor”. Esto despertó la curiosidad del rey, quien le pidió que le dijera que sería eso que podía hacer. “Pasaré 100 días en tu balcón, sin comer ni beber nada, expuesta a la lluvia, al sereno, al sol y al frío de la noche. Si puedo soportar estos 100 días, entonces me convertirás en tu esposa”.


Dicho esto, la mujer empezó su sacrificio. Empezaron a pasar los días y la mujer valientemente soportaba las peores tempestades... muchas veces sentía que desfallecía del hambre y el frío, pero la alentaba imaginarse finalmente al lado de su gran amor. De vez en cuando el rey asomaba la cara desde la comodidad de su habitación para verla y le hacía señas de aliento con el pulgar.


Así fue pasando el tiempo... 20 días...50... la gente del reino estaba feliz, pues pensaban “por fin tendremos una reina!!”... 90 días... y el rey continuaba asomando su cabeza de vez en cuando para ver los progresos de la mujer. “esta mujer es increíble” pensaba para si mismo y volvía a darle alientos con señas.


Al fin llegó el día 99 y todo el pueblo empezó a reunirse en las afueras del palacio para ver el momento en que aquélla mendiga se convertiría en esposa del rey. Fueron contando las horas... a las 12 de la noche de ese día tendrían reina!! ... la pobre mujer estaba muy desmejorada; había enflaquecido mucho y contraído enfermedades.


Entonces sucedió. A las 11:00 de la noche de aquél día 99, faltando apenas una hora para que llegara el día 100, la valiente mujer se rindió... y decidió retirarse de aquel palacio. Dio una triste mirada al sorprendido rey y sin decir ni media palabra se marchó.


La gente estaba conmocionada!! Nadie podía entender por qué aquella valiente mujer se había rendido faltando tan solo 1 hora para ver sus sueños convertirse en realidad !!Había soportado tanto!!


Al llegar a su casa, su padre se había enterado ya de lo ocurrido. Le preguntó: “porqué te rendiste a tan solo instantes de ser la reina?” y ante su asombro ella respondió: “Estuve 99 días y 23 horas en su balcón, soportando todo tipo de calamidades y no fue capaz de liberarme de ese sacrificio. Me veía padecer y solo me alentaba a continuar, sin mostrar siquiera un poco de piedad ante mi sufrimiento. Esperé todo este tiempo un poco de bondad y consideración que nunca llegaron. Entonces entendí: una persona tan egoísta, desconsiderada y ciega, que solo piensa en sí misma, no MERECE MI AMOR


Cuando ames a alguien y sientas que para mantener a esa persona a tu lado tienes que sufrir, sacrificar tu esencia y hasta rogar... aunque te duela, retírate. Y no tanto porque las cosas se tornen difíciles, sino porque quien no te haga sentir valorado(a).

PENSAMIENTOS NATURISTAS

0 São os teus comentários

Desnuda tu alma, mente y corazón, así estarás en paz contigo mismo. (Nelson Agadé)


El Nudismo es humildad, porque es la aceptación de uno mismo. (Arturo )


Nudismo es libertad, exhibicionismo es provocación.


Si te sientes tú mismo(a) estando desnudo(a), eres nudista. Si pretendes molestar a la humanidad, eres exhicionista. Todas las artes son una imitación de la naturaleza. Séneca (siglo I)


El verdadero Naturista es el que se desnuda de mente. (D.Lozano)


Sencillamente, sentirse desnudo ante la vida, creo que es el mayor regalo que le podemos devolver a la naturaleza que nos creó así. (J. Sedano )


El pie es más noble que el zapato y la piel más hermosa que la ropa con la cual se arropa. (Michelangelo)


El Naturismo es una forma de vivir en armonía con la Naturaleza, caracterizada por la práctica del desnudo en común, con la finalidad de favorecer el respeto a uno mismo, a los demás y al medio ambiente. (Federación Naturista Internacional)


Un nudista es simplemente un ser humano sin aditivos artificiales.


Al igual que con la sociedad, el verdaderamente Nudista debería ir por el modelo de convencer y no de vencer. Esto es imposible sin respetar al textil, y sin respetarte a ti como Nudista en tu ámbito.


El Naturismo es salud mental, tranquilidad, no dejarse manipular, espíritu abierto y respetuoso... Personalmente me interesa cada vez más la dimensión mental o espiritual del Naturismo. El hecho de estar desnudo debería ser resultado de esa dimensión.


Desnudez es transparencia, porque es imposible ver las cosas enmascaradas o los seres arropados en la fealdad de lo cotidiano. ¡Luz, más luz! gritó Goethe. ¡Desnudez, más desnudez! grito en la imaginación. Se cansó la humanidad de tanto vestirse. Envejeció el cuerpo de la vida de tantas máscaras. ¿O acaso crecen las flores luciendo como medallas plumas de pájaros o manchas de la misma tierra que las vieron nacer ?


Nudista: Al que le gusta estar sin ropa. Nudista social: Nudista con otra gente, en centros, playas, etc. Buena persona: Persona que respeta a los demás, a si mismo y a su entorno.


Nudismo es una forma de estar, Naturismo una forma de ser.


Si buscas la libertad tienes que ser tolerante.


Él y ella pueden apreciar un cuerpo desnudo y disfrutar de su belleza. Los cuerpos desnudos resultan bellos, y no sólo a socialmente perfectos. Son bellos todos los cuerpos de las personas. Pero también son bellos los árboles, los perros, los gatos, los pájaros, las montañas, los coches, las motos y otros muchos seres y cosas que el ser humano puede ver. Pero si todo esto le envuelven con unos trapos sin puedo ver lo que hay debajo, no resultan bellos. (Miguel Angel León)


Naturista es ser natural con uno mismo, con los demás y con el medio ambiente. ¿Y qué es ser natural ? Es ser tal y como uno es, sin colorantes ni conservantes, sin mentiras ni adornos que alteren nuestra mente y cuerpo originales. (Koldo)


¿Porqué el ser humano se escandaliza cuando ve a otro ser humano desnudo, una de las mayores obras de arte creada por la Naturaleza, y admira la humanidad desnuda esculpida en piedra o pintado en lienzo, obras de arte creadas por el mismo ser humano?


El Naturismo precisa de todos aquellos que reusan de su timidez pero también de la ignorancia, el exhibicionismo, la intolerancia y la hipocresía de la moral vigente.


El Naturismo precisa de todos aquellos que sienten vergüenza de si mismos, luchan por la libertad, por los derechos humanos, por la defensa del medio ambiente y por la preservación de la Naturaleza.


Quizá, si algún día la desnudez deja de representar el principio de todos los males, el nudismo deje de tener sentido y los que preferimos vivir sin ropa pasaremos a ser gente no clasificada que simplemente no utiliza la ropa cuando no es necesario.

Quarta-feira, 17 de Dezembro de 2008

0 São os teus comentários

¿Cómo miro la vida hoy? Creo que un poco diferente a la de ayer. El tiempo y las experiencias vividas cambian por completo nuestros pensamientos y hasta la vida.





Yo no me doy por vencido, se que vale la pena luchar.





Todo cambia el mundo gira y debemos seguir para adelante.





Pez que lucha contra la corriente muere electrocutado.





Si las miradas fueran puñales no me importaria ser herida por ti, pequeña.





La ciencia nos dice que la energía no se crea , porque siempre ha existido, solo se transforma por medio de la voluntad o de la mente que es quien la maneja.





La vida te da la oportunidad de seguir adelante asi que levantate y continua por más dura que esta sea.





No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.





Cuando el sacrificio esta en la base, el exito esta en la cima. Cuando los hombres luchan , obtienen victorias. ¿Que esperamos para comenzar a luchar, sacrificrnos y obtener exitos?
0 São os teus comentários

O valor das coisas nao esta no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso, existem momentos inesqueciveis, coisas inexplicaveis e pessoas imcomparaveis!





Sou o que quero ser, porque possuo apenas uma vida, entao sou feliz...





O verdadeiro amor nunca se desgasta. Quanto mais se dá mais se tem (Saint-Exupèry)






A vida é um arco iris no qual tentas chegar ao fim e encontrar o tesouro.





Só quero ser feliz será que é pedir muito?





Amar não é aquilo que queremos sentir, mas é aquilo que sentimos sem querer.





Fazer ou não fazer algo, só depende da nossa força de vontade e preserverança.





O ser Sereno é aquele que pratica o humor em qualquer situação (Jean gastald)





Tudo tem uma razão para acontecer.





Não vale a pena resistir, mas sim deixar levar-me pelo sentimento que nos envolve.





Viver cada minuto com liberdade, esse valor que queremos pra nós e não procuramos pra todos.





Aqueles que passam por nós não vão sós, não nos deixam sós. Deixam um pouco de si, levam um pouco de nós. (Antoine de Saint-Exupery)







Sábado, 13 de Dezembro de 2008

Fórmula Secreta

0 São os teus comentários
Só tu tens a fórmula secreta
Para mudar minha vida
Só tu tens a chave
Para abrir meu coração
Só tu tens o dom
De acalmar-me a minha angustia
Só tu tens o jeitinho certo
De acabar com a minha solidão.


Só tu tens a fórmula secreta
Para mudar a minha vida
Só tu tens o olhar
Que toca no fundo de minha alma
Só tu acreditas
Nas palavras que eu digo
Só tu ainda ouves
As letras da minha canção.
Só tu, só tu!!!

Para que tú me oigas (Poema 5)

0 São os teus comentários
Para que tú me oigas
mis palabras
se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas.


Collar, cascabel ebrio
para tus manos suaves como las uvas.


Y las miro lejanas mis palabras.
Más que mías son tuyas.
Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.


Ellas trepan así por las paredes húmedas.
Eres tú la culpable de este juego sangriento.


Ellas están huyendo de mi guarida oscura.
Todo lo llenas tú, todo lo llenas.


Antes que tú poblaron la soledad que ocupas,
y están acostumbradas más que tú a mi tristeza.


Ahora quiero que digan lo que quiero decirte
para que tú las oigas como quiero que me oigas.


El viento de la angustia aún las suele arrastrar.
Huracanes de sueños aún a veces las tumban.


Escuchas otras voces en mi voz dolorida.
Llanto de viejas bocas, sangre de viejas súplicas.
Ámame, compañera. No me abandones.
Sígueme. Sígueme, compañera, en esa ola de angustia.


Pero se van tiñendo con tu amor mis palabras.
Todo lo ocupas tú, todo lo ocupas.


Voy haciendo de todas un collar infinito
para tus blancas manos, suaves como las uvas.


Pablo Neruda

Temos, todos que vivemos

0 São os teus comentários
Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.

Fernando Pessoa

Destruição

0 São os teus comentários
Os amantes se amam cruelmente
e com se amarem tanto não se vêem.


Um se beija no outro,
refletido.


Dois amantes que são?
Dois inimigos.


Amantes são meninos estragados
pelo mimo de amar: e não perce bem
quanto se pulverizam no enlaçar-se,
e como o que era mundo volve a nada.


Nada. Ninguém. Amor, puro fantasma
que os passeia de leve,
assim a cobrase imprime na lembrança de seu trilho.


E eles quedam mordidos para sempre.
Deixaram de existir, mas o existido
continua a doer eternamente.


Carlos Drummond de Andrade

Leia também

Related Posts with Thumbnails